Hei, tietojemme mukaan olet (17.5) altistunut koronavirukselle ja asetamme sinut tartuntatautilain mukaiseen karanteeniin, karanteenin viimeinen päivä on (30.5.). Sinun täytyy jäädä kotiin. Kirjaudu selaimella OmaTaysiin ja täytä kyselyt-osiosta tartunnanjäljityskysely, niin saat sieltä lisäohjeet. Täytäthän tiedot viiveettä. Jos sinulla on muuta kysyttävää, lähetä sähköpostia karanteeni@pshp.fi
سلام ، طبق اطلاعات ما ، شما (17.5) در معرض ویروس کرونا قرار گرفته اید و تحت قانون بیماری های واگیر قرنطینه می شوید ، آخرین روز قرنطینه (30.5.) است. شما باید در خانه بمانید. با یک مرورگر وارد OmaTays شوید و برای راهنمایی های بیشتر ، پرسشنامه تشخیص عفونت را در بخش جستجوها پر کنید. لطفا بدون تأخیر اطلاعات را پر کنید اگر سال دیگری دارید ، به ایمیل karanteeni@pshp.fi ایمیل ارسال کنید
Noudata käännettävien tekstien kirjallisia sääntöjä ja kieliä. Yksi tärkeimmistä asioista, jotka käyttäjien tulee pitää mielessä kaantaja.com-käännösjärjestelmää käytettäessä, on, että käännökseen käytetyt sanat ja tekstit tallennetaan tietokantaan ja jaetaan muiden käyttäjien kanssa sivuston sisällössä. Siksi pyydämme sinua olemaan tietoinen tästä asiasta käännösprosessin aikana. Jos et halua, että käännöksesi julkaistaan sivuston sisällössä, ota yhteyttä: → "Ota yhteyttä" sähköpostitse. Kun asiaankuuluvat tekstit on poistettu sivuston sisällöstä.
Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, myös Google, käyttävät evästeitä. Niiden avulla ne näyttävät mainoksia sellaisten tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjän aiemmista vierailuista sivustollasi tai muilla sivustoilla. Googlen mainosevästeiden avulla Google ja sen kumppanit voivat näyttää mainoksia käyttäjille niiden tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjien käynneistä sivustoillasi ja/tai muilla sivustoilla. Käyttäjät voivat poistaa räätälöidyn mainonnan käytöstä Mainosasetuksissa. (Voit myös ohjata käyttäjät poistamaan käytöstä räätälöityyn mainontaan liittyvät kolmannen osapuolen evästeet sivulla www.aboutads.info.)